礼部蒋侍郎挽词五首 其五

宋 · 胡宿

译文

茂苑来书迹,蓝桥别泪痕。

茂苑寄来的书信字迹犹在,蓝桥分别时的泪痕尚存。

如何一交臂,不觉九招魂。

怎么一别之后,不知不觉就要九次招魂了。

东里嗟遗爱,西州哭旧恩。

东里嗟叹他留下的遗爱,西州哭悼他的旧日恩情。

二孤犹在丱,未免怼乾坤。

两个孤儿还在幼年,难免要怨恨天地不公。

赏析

题解
此诗为蒋侍郎挽词五首其五,以书信泪痕与幼子失怙收束全组。诗中写茂苑书迹、蓝桥泪痕、一交臂九招魂、东里遗爱、西州旧恩、二孤在丱、怼乾坤,将个人的悲痛与幼子的无助融为一体,格调沉痛而含悲愤。

逐句解读
「茂苑来书迹,蓝桥别泪痕」:茂苑寄来的书信字迹,蓝桥分别时留下的泪痕。茂苑指苏州,蓝桥用尾生抱桥之典,写离别的悲伤。

「如何一交臂,不觉九招魂」:怎么一别之后,不知不觉就要九次招魂了。交臂指失之交臂,九招魂为古代丧礼之制。

「东里嗟遗爱,西州哭旧恩」:东里嗟叹他留下的遗爱,西州城门哭悼他的旧恩。东里为子产居所,西州用羊昙之典。

「二孤犹在丱,未免怼乾坤」:两个孤儿还在幼年,难免要怨恨天地不公。丱为幼童发型,怼乾坤写幼子失怙的悲愤。

艺术手法
全诗以细节与宏观交织。

「茂苑来书迹,蓝桥别泪痕」以书信与泪痕两个细节开篇,个人化的场景使悼亡更具亲切感。

「如何一交臂,不觉九招魂」以反诘语气表达突然之痛。末联「二孤犹在丱,未免怼乾坤」以幼子的无助收束,将悼亡之痛上升为对天道不公的质疑,情感最为强烈。

总体评价
此诗以幼子失怙收束蒋侍郎挽词,格调沉痛而含悲愤。胡宿以「二孤犹在丱,未免怼乾坤」写出了丧亲之痛的最深层——不是自己的悲伤,而是幼子对天地不公的怨恨,使全组挽词在沉痛中达到了情感的顶峰。

相关诗词