礼部蒋侍郎挽词五首 其四

宋 · 胡宿

译文

尺璧丘中恨,人间第一流。

一尺美玉埋入坟丘中的遗憾,你是人世间第一流的人物。

九原迷白日,万壑怨清秋。

黄泉之下遮蔽了白日的光明,万千沟壑都在悲怨这清冷的秋天。

风月高情尽,烟霞丽思休。

赏风弄月的高雅情怀已尽,观烟看霞的优美思绪也终止了。

故时芝馆在,迢递使人愁。

旧时的灵芝馆还在,路途遥远让人倍感忧愁。

赏析

题解
此诗为蒋侍郎挽词五首其四,写对逝者的深切悼念。诗中写尺璧丘中恨、人间第一流、九原迷白日、万壑怨清秋、风月高情尽、烟霞丽思休、故时芝馆在、迢递使人愁,以自然景象烘托悼亡之痛。

逐句解读
「尺璧丘中恨,人间第一流」:尺璧般的贤人长眠丘中的遗恨,是人间第一流的人物。尺璧喻贤人之珍贵,第一流赞美其品级之高。

「九原迷白日,万壑怨清秋」:九泉之下迷失了白日之光,千山万壑都怨恨清秋之气。九原为墓地,白日喻光明,万壑怨秋写自然的同悲。

「风月高情尽,烟霞丽思休」:风月般的高雅情致已经穷尽,烟霞般的美丽思绪也已休止。写逝者的审美世界随其而去。

「故时芝馆在,迢递使人愁」:旧日的灵芝馆还在,路途迢递令人发愁。芝馆为修道之所,迢递写距离之远与思念之深。

艺术手法
全诗以自然意象烘托悼亡。

「九原迷白日,万壑怨清秋」一联最为壮美,九原与万壑、白日与清秋,以天地之大写悼亡之痛。

「风月高情尽,烟霞丽思休」以风月与烟霞对举,将逝者的精神世界物化为自然意象,既写出了逝者的高雅,又写出了精神世界的消逝。末联以芝馆犹在反衬人已不在,迢递之愁含蓄深远。

总体评价
此诗以自然意象写悼亡,格调壮美而深沉。胡宿以九原迷白日、万壑怨清秋的宏大意象写出了天地同悲的悼亡氛围,风月烟霞的消逝更使全诗在壮美中见出空无的苍凉,是其挽词中意境最为深远的一首。

相关诗词