览孙祐甫卷

宋 · 胡宿

译文

君家先正隠瓌材

您家先贤隐匿了珍奇之才,岩石间清越的名声震动了朝廷。地底是哪一年埋葬了如玉树般的人才,如今蚌中幸好孕育出了珍珠。毡墨之书还未挂上千名榜上,众人争相传颂八斗之才。荆山之璧夜间引来喜鹊烦扰,宝编再三展读遮蔽的双瞳便豁然开朗。

赏析

题解
此诗览孙祐甫卷,写对其才华的赞美与科举的期许。诗中写先正隐材、岩石清声、埋玉树、产珠胎、毡书千名、豆咏八斗、荆璧抵鹊、宝编翳瞳,将友人的家世才华与前途的期许融为一体。

逐句解读
「君家先正隠瓌材,岩石清声动汉台」:你家的先正隐藏着瑰奇的才能,岩石间的清声惊动了汉台。写友人的家世渊源。

「地底何年埋玉树,蚌中今幸产珠胎」:地底何年埋下了玉树,蚌中今幸产出了珠胎。玉树埋地下用庾信之典,珠胎写才华的孕育。

「毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才」:毡书还未挂上千名之榜,豆咏争相传诵八斗之才。八斗才用曹子建八斗之才之典。

「荆璧夜来烦抵鹊,宝编三复翳瞳开」:荆山之璧夜间来烦扰抵鹊,宝编三复翳瞳豁然开朗。抵鹊用和氏璧抵鹊之典,写人才的被埋没。

艺术手法
全诗以才华与期许为双线。

「地底何年埋玉树,蚌中今幸产珠胎」以埋玉与产珠对举,被埋没的玉树与新产出的珠胎,写出了才华从埋没到显现的过程。

「毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才」以未挂与争传对举,科举的未中与名声的传颂,写出了才华虽高但尚未通过科举。末联以和氏璧抵鹊之典收束,写出了人才被轻视的遗憾与终将发光的期待。

总体评价
此诗览友人文卷,格调典雅而含期待。胡宿以埋玉产珠、八斗之才的意象写出了友人的才华出众,末联的荆璧抵鹊更使全诗在赞美中见出对人才被埋没的遗憾。诗风典丽含蓄。

相关诗词