九月十五夜北楼望太湖

宋 · 胡宿

译文

云影消空阔,霜华拂杳冥。

云影消散在空旷辽阔的天际,霜花轻拂着幽深冥远之处。

秋光不隠雁,夜色欲迷萤。

秋光中无法遮掩南飞的大雁,夜色将要把萤火虫的光芒也遮蔽。

爽气横苍卞,凉波接洞庭。

清爽的秋气横贯苍山与卞山,凉波与洞庭湖相连。

水仙当此夕,应化白龙形。

水仙在此夜晚,应当化身为白龙的形状。

赏析

题解
此诗写九月十五夜在北楼远望太湖的壮美景象。诗中写云影空阔、霜华杳冥、秋光不隐雁、夜色欲迷萤、爽气横苍卞、凉波接洞庭、水仙化龙,将太湖秋夜的壮阔与神秘融为一体,气象恢宏。

逐句解读
「云影消空阔,霜华拂杳冥」:云影消散在空旷的天际,霜华拂过深远的冥色。写太湖秋夜的清朗与寒凉。

「秋光不隠雁,夜色欲迷萤」:秋天的光芒遮不住南飞的大雁,夜色快要迷失了飞萤。雁飞萤闪,秋夜的动与静交织。

「爽气横苍卞,凉波接洞庭」:清爽之气横贯苍山卞山,凉意的水波连接着洞庭。写太湖连接洞庭的气势。

「水仙当此夕,应化白龙形」:水仙在这个夜晚,应当化作了白龙的形状。以神话想象收束,赋予太湖以神秘色彩。

艺术手法
全诗以太湖秋夜为画面,由天到地、由远到近。

「秋光不隐雁,夜色欲迷萤」以雁与萤对举,大与小、明与暗的对比写出了秋夜的层次。

「爽气横苍卞,凉波接洞庭」以爽气与凉波对举,气之爽与波之凉,写出了太湖秋夜的清寒。末联以水仙化龙的神话想象收束,将太湖的自然之美升华为神话之境,意境深远。

总体评价
此诗写太湖秋夜,气象恢宏而含神秘。胡宿以「爽气横苍卞,凉波接洞庭」写出了太湖的壮阔,又以「水仙当此夕,应化白龙形」赋予了太湖以神话的光彩。诗风壮美而含神秘,是其山水诗中的佳作。

相关诗词