经朱氏郊居

宋 · 胡宿

译文

东冈接钓矶,有客偃郊扉。

东冈连接着钓鱼石矶,有客人倚靠在郊外的柴门旁。

绕舍喧流水,当窗识翠微。

环绕房舍有喧闹的流水声,面对窗户认出青翠山色。

溪田香稌熟,霜树晚桃稀。

溪边田里香稻已经成熟,霜染树上晚桃已经稀少。

半日挥尘袂,停车不记归。

半日时光挥动拂尘衣袖清谈,停下车来竟忘了归去。

赏析

题解
此诗写经过朱氏郊居所见的田园景象。诗中写东冈钓矶、流水绕舍、翠微当窗、溪田稻熟、霜树桃稀,末以半日停车忘归写流连之深,格调闲适清新,有孟浩然田园诗的韵味。

逐句解读
「东冈接钓矶,有客偃郊扉」:东冈连接着钓鱼的石矶,有客人倚靠在郊外的柴门旁。写郊居的位置与主人的闲适。

「绕舍喧流水,当窗识翠微」:环绕着房舍有喧闹的流水声,面对窗户认出青翠的山色。写郊居的环境之美。

「溪田香稌熟,霜树晚桃稀」:溪边的田里香稻已经成熟,霜染的树上晚桃已经很稀少。写秋季田园的丰收与凋零。

「半日挥尘袂,停车不记归」:半天时间挥动拂尘的衣袖,停下车来忘记了归去。写主人殷勤留客,客亦流连忘返。

艺术手法
全诗以白描为主,语言朴素而意境清新。

「绕舍喧流水,当窗识翠微」一联声色兼备,水声之喧与山色之静形成对比。

「溪田香稌熟,霜树晚桃稀」以稻熟与桃稀对举,丰收与凋零并存,写出了秋天的两面性。末联以「不记归」收束,将全诗的闲适情调推至高潮,含蓄地表达了主人好客与客人留恋的双重情感。

总体评价
此诗写朱氏郊居的田园之美,格调闲适清新。胡宿以朴素的笔触写出了秋日郊居的丰收与宁静,末联的留连忘返使全诗充满了生活情趣。诗风淡雅自然,在其以精工见长的诗作中别具一番朴素之美。

相关诗词