禁直晨兴呈承旨侍郎

宋 · 胡宿

译文

内殿已攒点,揽衣朝未央。

内殿已经聚齐点名,揽衣起身前往宫中朝见。

月低衔禁树,云薄护朝霜。

低垂的月亮衔着宫禁中的树木,薄云护着清晨的寒霜。

欲放鱼文钥,先含鸡舌香。

将要开启鱼形宫门锁钥,先在口中含上鸡舌香。

大昕鹓与鹭,奏事向明光。

天大亮时如鹓鹭般的百官,向明光殿奏报政事。

赏析

题解
此诗写朝廷值宿晨起之事,呈给承旨侍郎。诗中描写了凌晨入朝的情景——月衔禁树、云薄护霜、鱼文钥开、鸡舌香含、鹓鹭奏事,将宫廷早朝的庄严与文人值宿的清雅融为一体,是典型的宋代馆阁诗。

逐句解读
「内殿已攒点,揽衣朝未央」:内殿已经聚齐了点名的官员,揽衣起身前往未央宫。攒点为朝廷点名制度,未央代指皇宫。

「月低衔禁树,云薄护朝霜」:低垂的月亮衔着宫禁中的树木,薄云护着清晨的霜。写凌晨天色的朦胧与寒意。

「欲放鱼文钥,先含鸡舌香」:将要开启鱼形的门钥,先含上鸡舌香。鱼文钥为宫门的鱼形锁钥,鸡舌香为朝见时含在口中的香。

「大昕鹓与鹭,奏事向明光」:天大亮时鹓鹭般的百官,向明光殿奏报政事。鹓鹭喻朝官的行列整齐,明光为汉代殿名。

艺术手法
全诗以时间推进为线索,从攒点到入朝,层次井然。颔联「月低衔禁树,云薄护朝霜」对仗精工,「衔」字将月与树的关系写得生动,「护」字将云与霜的关系写得细腻,营造了凌晨宫禁的朦胧与清寒。颈联「鱼文钥」「鸡舌香」两个宫廷意象对举,一开一含,动作感强。末联以鹓鹭比喻朝官行列,以明光殿指代朝堂,典雅庄重。

总体评价
此诗是胡宿馆阁诗的代表作,写早朝之景而能不落俗套。全诗以精工的对仗和典雅的意象再现了宋代宫廷早朝的庄严场景,诗风典雅庄重,措辞得体,体现了台阁文人的审美趣味。颔联「月低衔禁树,云薄护朝霜」尤为人称道,是宋代馆阁诗中的佳句。

相关诗词