津桥晚望

宋 · 胡宿

译文

徙倚津桥上,苍凉树幄中。

徘徊逗留在渡口的桥上,身处苍凉的树荫帷幄之中。

江云数峰黑,山日半规红。

江上的云雾使几座山峰显得昏黑,山间的落日如半圆般殷红。

菖叶深依水,兰苕迥得风。

菖蒲的叶子深深地依偎着水面,兰草远远地迎着清风。

雩坛春服就,归思羡沂童。

雩祭坛上春服已经做好,归去的心思羡慕沂水边嬉戏的童子。

赏析

题解
此诗写津桥晚望之景,从桥上远眺,将江云山日、菖叶兰苕尽收眼底,末联化用《论语》曾点之志,表达对自由闲适生活的向往。全诗以暮色为背景,色调由暗而红,意境苍凉而含生机,体现了宋诗以理入景的特色。

逐句解读
「徙倚津桥上,苍凉树幄中」:徘徊在渡口桥上,置身于苍凉的树冠如幄之中。

「徙倚」写出流连不舍,「苍凉」奠定傍晚氛围。

「江云数峰黑,山日半规红」:江上的云使数座山峰显得黝黑,山间的落日如半个圆规般殷红。黑与红形成鲜明对比,画面感极强。

「菖叶深依水,兰苕迥得风」:菖蒲的叶子深深地依偎着水面,兰苕高远地迎受着风。菖叶贴水、兰苕凌风,一低一高,姿态各异。

「雩坛春服就,归思羡沂童」:雩坛上春服已经制成,归去的心思羡慕那沂水边沐浴的童子。化用《论语》「浴乎沂,风乎舞雩,咏而归」之意,表达对曾点之志的向往。

艺术手法
全诗以暮景为主调,颔联「江云数峰黑,山日半规红」色彩对比强烈,黑峰红日构成了极具视觉冲击力的画面。

「数峰黑」以虚写暗,「半规红」以实写亮,光影交错。颈联「菖叶深依水,兰苕迥得风」一俯一仰,姿态生动。末联以《论语》典故作结,将写景转入言志,由自然之景升华至人生理想,含蓄深沉。

总体评价
此诗写晚望之景而能不落俗套,颔联的色彩对比尤为出色。胡宿善于在写景中融入经学典故,使诗歌既有画面的美感,又有思想的深度。末联以曾点之志收束,将暮色中的惆怅转化为对自由生活的向往,格调清远,是其写景诗中的佳作。

相关诗词