寄子美学士

宋 · 胡宿

译文

臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。

臯桥的羁旅中有像梁鸿一样的贤士,洛阳城中嘤嘤之声相呼,书信却还未通传。

金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。

在金谷园中轻易地做了年少之客,到了沧浪之畔反而成了主人翁。

山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。

山川的胜气在吟咏之间生出,风月的高情寄托在饮酒之中。

身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。

身外之物不必计较得失,偶然得来的官位古今都是一样。

赏析

题解
此诗为寄子美学士,写对友人的寄赠与感慨。诗中写臯桥羁旅有梁鸿、洛下嘤嘤信未通、金谷轻为年少客、沧浪翻作主人翁、山川胜气生吟次、风月高情寄饮中、身外不须论得丧、傥来轩冕古今同,将对友人的寄赠与人生感慨融为一体。

逐句解读
「臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通」:臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤之信未通。梁鸿用梁鸿孟光臯桥之典,写友人的羁旅与音信未通。

「金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁」:金谷轻为年少之客,沧浪翻作主人之翁。金谷用石崇金谷园之典,沧浪用沧浪亭之典,写友人从少年到主人的转变。

「山川胜气生吟次,风月高情寄饮中」:山川胜气生于吟咏之次,风月高情寄于饮酒之中。写友人的风雅。

「身外不须论得丧,傥来轩冕古今同」:身外不须论得丧,傥来轩冕古今皆同。傥来用庄子傥来之典,写对功名的达观。

艺术手法
全诗以寄赠与感慨为双线。前四句写梁鸿羁旅、金谷沧浪的友人经历,后四句写山川风月、得丧轩冕的人生感慨。寄赠与感慨对举,写出了对友人的寄赠与人生感慨。

总体评价
此诗为寄赠之作,格调旷达而含感慨。胡宿以梁鸿臯桥、金谷沧浪、山川风月的意象写出了对友人的寄赠与对功名的达观。诗风旷达含蓄。

相关诗词