寄致政蒋侍郎

宋 · 胡宿

译文

八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在颜容。

八十岁才在磻溪起用垂钓的老翁,老人的面容如冰雪般清高。

乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙。

请求辞官还未来得及调理身心,济世之才何时才能如卧龙般被起用。

先觉令名侔大蔡,后雕遐福集寒松。

先觉之人的美名堪比大蔡,岁寒后凋的松树凝聚着长远的福分。

怜才好客还依旧,终日清谈绿酒𬪩。

爱惜人才好客的品性依旧,终日清谈间绿酒醇厚浓香。

赏析

题解
此诗寄致政蒋侍郎,写对致仕元老的敬仰与期望。诗中写磻溪钓翁、冰雪颜容、乞身未及、卧龙当起、先觉令名、后雕遐福、怜才好客、清谈绿酒,将元老的德望与再起的期望融为一体。

逐句解读
「八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在颜容」:八十岁的磻溪钓翁被重用,丈人冰雪般的气节在颜容之上。磻溪用姜太公之典,写元老的高寿与德望。

「乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙」:请求致仕还来不及调和缘鹄,济世之时何当再起卧龙。缘鹄为祭祀之礼,卧龙用诸葛亮之典。

「先觉令名侔大蔡,后雕遐福集寒松」:先觉的令名与大蔡相等,后雕的遐福集于寒松。大蔡为龟名,后雕用松柏后凋之典。

「怜才好客还依旧,终日清谈绿酒𬪩」:怜才好客还是依旧,终日清谈绿酒浓郁。写元老致仕后的生活。

艺术手法
全诗以敬仰与期望为双线。

「乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙」以乞身与起卧龙对举,致仕的请求与再起的期望,写出了对元老的矛盾心情。

「先觉令名侔大蔡,后雕遐福集寒松」以大蔡与寒松对举,令名的卓著与遐福的聚集,写出了元老的德望与福报。末联以怜才好客与清谈绿酒收束,将德望的远大化为日常的温情。

总体评价
此诗寄致仕元老,格调典雅而含敬仰。胡宿以磻溪卧龙的典故写出了对元老再起的期望,又以大蔡寒松的意象写出了元老的德望与福报。诗风典丽含蓄,在其寄赠诗中别具敬仰之忱。

相关诗词