寄昭潭王中立

宋 · 胡宿

译文

高弦一弄武陵深

弹奏一曲高弦,武陵山水深远幽静

六幕天空万里心

天地四方辽阔,心向万里之外

吴苑歌骊成久别

吴苑唱起离别之歌,你我已成久别

楚峰回雁好归音

楚地山峰间大雁北归,正宜传回音讯

十千美酒花期隔

万钱美酒与花期相隔不能同享

三百枯棋弈思沈

三百路残棋对弈,思绪深沉难解

莫上孤城频送目

不要登上孤城频频远望

浮云西北是家林

西北方向的浮云之下便是家乡的树林

赏析

题解
此诗寄昭潭王中立,写对远方友人的思念与归乡的渴望。诗中写高弦武陵、天空万里、吴苑歌骊、楚峰回雁、美酒花期、枯棋弈思、孤城送目、浮云家林,将思念的深切与归乡的渴望融为一体。

逐句解读
「高弦一弄武陵深,六幕天空万里心」:高弦一弹奏出了武陵深处的意境,六幕天空万里之遥只有心相通。写思念的遥远。

「吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音」:吴苑歌骊成了久别,楚峰回雁带来了好的归音。歌骊为离别之歌,回雁为鸿雁传书。

「十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈」:十千美酒的花期相隔,三百枯棋的弈思深沈。写与友人分别后的诗酒之隔与棋思之深。

「莫上孤城频送目,浮云西北是家林」:不要登上孤城频繁送目,浮云西北方向就是家乡的树林。写登城远望的思乡之情。

艺术手法
全诗以思念与归乡为双线。

「吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音」以歌骊与回雁对举,离别的悲伤与归来的期盼,写出了思念的双向性。

「十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈」以美酒与枯棋对举,花期的相隔与棋思的深沈,写出了与友人分别后生活的空虚与深思。末联「浮云西北是家林」以浮云家林收束,将思念化为对故乡的遥望,含蓄而深情。

总体评价
此诗寄远方友人,格调深沉而含归乡之思。胡宿以歌骊回雁、美酒枯棋的意象写出了思念的深切,末联的浮云家林更使全诗在深沉中见出对故乡的渴望。诗风含蓄深沉。

相关诗词