寄张唐公学士

宋 · 胡宿

译文

朱航东下忽经春

红船东下忽然已过了春天,在藏书室中离群独居频频感到烦闷。竹简上的蠹虫整天都在啃食,树间的灵鹊至今仍然温驯。北宫自有吟咏之士,天禄阁中谁与寂寞之人同在。昨夜西窗外有一轮佳月,这颗心遥遥地思念着那轮冰月。

赏析

题解
此诗寄张唐公学士,写对友人的思念与自身的寂寞。诗中写朱航东下忽经春、藏室离居作恶频、蠹蟫终日在、灵鹊至今驯、北宫咿嚘客、天禄寂寞人、西窗佳月、此心迢递思冰轮,将思念的深情与寂寞的日常融为一体。

逐句解读
「朱航东下忽经春,藏室离居作恶频」:朱船东下忽然过了春天,藏室离居频频作恶。藏室为藏书之所,作恶为心情不好。

「简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯」:简册上的蠹蟫终日在,树间的灵鹊至今驯顺。蠹蟫为书虫,灵鹊为报喜之鹊。

「北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人」:北宫自有咿嚘之客,天禄谁同寂寞之人。北宫为北宫学士,天禄为天禄阁。

「昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮」:昨夜西窗有佳月,此心迢递思念冰轮。冰轮为月之代称,写对友人的思念。

艺术手法
全诗以寂寞与思念为双线。

「简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯」以蠹蟫与灵鹊对举,书虫的在与灵鹊的驯,写出了藏室中的日常。

「北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人」以北宫与天禄对举,北宫的有人与天禄的无人,写出了自身的寂寞。末联以西窗佳月与冰轮收束,将寂寞的日常化为对友人的深切思念。

总体评价
此诗寄学士,格调寂寞而含思念。胡宿以蠹蟫灵鹊、北宫天禄的意象写出了藏室中的寂寞日常,末联的西窗冰轮更使全诗在寂寞中见出对友人的深切思念。诗风清寂含蓄。

相关诗词