集贤石学士出守符离

宋 · 胡宿

译文

日边新拥两朱轓

在京城新获两辆朱红车帷的随从

亦以斜飞试羽翰

也算是斜飞试展翅翼,初试身手

巴郡词人才藻壮

巴郡出身的词人才华雄壮

汉家循吏教条宽

如汉朝循吏一般施政宽厚

明光奏事衣香在

在明光殿奏事时衣上的香气犹存

丽正修书砚滴残

在丽正殿修书时砚中的墨水将尽

岁晚政成丹诏下

年末政绩卓著,朝廷下达红诏褒奖

归来天上作仙官

归来朝廷担任如仙官般的要职

赏析

题解
此诗送集贤石学士出守符离,写对其才华与仕途的期许。诗中写日边朱轓、斜飞羽翰、巴郡才藻、汉家教条、明光衣香、丽正砚残、政成丹诏、归来仙官,将友人的才华与前途的辉煌融为一体。

逐句解读
「日边新拥两朱轓,亦以斜飞试羽翰」:日边新近拥有两辆朱轓之车,也以斜飞来试一试羽翰。写友人出守为试翼之举。

「巴郡词人才藻壮,汉家循吏教条宽」:巴郡词人的才藻壮丽,汉家循吏的教条宽和。写友人文才与吏治兼备。

「明光奏事衣香在,丽正修书砚滴残」:明光殿奏事衣香犹在,丽正殿修书砚滴已残。明光殿与丽正殿为宫中殿名,写友人在朝中的文职。

「岁晚政成丹诏下,归来天上作仙官」:岁晚政成丹诏降下,归来天上做仙官。写对友人政成归朝的期许。

艺术手法
全诗以才华与前途为双线。

「巴郡词人才藻壮,汉家循吏教条宽」以才藻与教条对举,文学的壮丽与吏治的宽和,写出了友人文武兼备。

「明光奏事衣香在,丽正修书砚滴残」以明光与丽正对举,奏事的衣香与修书的砚残,写出了友人在朝中的文职生涯。末联「归来天上作仙官」以仙官之喻收束,将出守的历练化为回归朝廷的辉煌期许。

总体评价
此诗送学士出守,格调典雅而含期许。胡宿以才藻教条、明光丽正的意象写出了友人文武兼备的才华,末联的仙官更使全诗在典雅中见出对友人回归朝廷的辉煌期许。诗风典丽含蓄。

相关诗词