寄芜湖吴殿丞

宋 · 胡宿

译文

大花滩外忆琴堂,西北山长水更长。

在大花滩外怀念你所在的琴堂,西北方向山峦绵延水流更长。

缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔。

缩地之术何曾有人真正掌握,冲天高飞也比不上鸟儿的翱翔。

寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香。

寒梅傲雪绽放出英英的姿态,腊月酒瓮中蒸出新醅满满的醇香。

怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜。

怅然远望不停又再怅望,夜里庭院中月光白如秋霜。

赏析

题解
此诗寄芜湖吴殿丞,写对远方友人的思念。诗中写大花滩忆琴堂、山水长、缩地无术、摩天不如鸟、寒梅英英、腊瓮满香、怅望未休、庭下月如霜,将思念的深切与归途的无奈融为一体。

逐句解读
「大花滩外忆琴堂,西北山长水更长」:大花滩外回忆着琴堂,西北的山长水更长。写友人在远方,山长水远。

「缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔」:缩地何曾有人有这种法术,摩天还比不上鸟儿能飞翔。写距离的遥远无法缩短。

「寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香」:寒梅露出脸来有英英的姿态,腊瓮蒸出的醅酒满满的飘香。写冬日的梅花与美酒。

「怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜」:怅望不休息还要怅望,夜里庭下的月光如同霜一样。写思念的无法排遣。

艺术手法
全诗以思念为基调,层层递进。

「缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔」以缩地与摩天对举,地面的不可缩与天空的不可及,写出了距离的绝对遥远。

「寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香」以寒梅与腊瓮对举,梅花的英英之态与美酒的满满之香,写出了冬日的美好但无人共赏。末联「怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜」以如霜之月收束,将思念的无尽融入清冷的月色中。

总体评价
此诗寄远方友人,格调清冷而含深情。胡宿以山水长、缩地无术写出了思念的距离感,又以如霜之月将思念推向极致。诗风清冷含蓄,在其寄赠诗中别具思念之深。

相关诗词