寄题公仪西溪

宋 · 胡宿

译文

山公休爱习家池,自有清光滟一溪。

山公不必偏爱习家的池塘,这里自然有清光荡漾的一溪碧水。

川上好风跳𫚢鲤,波中晴日浴凫鹥。

河上好风吹动鲤鱼跳跃,波中晴朗的日光下野鸭和鸥鸟在沐浴。

孤舟小屿闲如画,钓线轻缗静可携。

孤舟和小岛闲适如画,钓线轻细可以静静地带去。

更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低。

更能助长吟诗笔墨间的无限思绪,晚霞还与夕阳一同低垂。

赏析

题解
此诗寄题公仪西溪,写西溪的清光与闲适。诗中写山公习池、清光一溪、好风跳鲤、晴日浴凫、孤舟小屿、钓线轻缗、吟毫无限、落霞夕阳,将西溪的美景与垂钓的闲适融为一体。

逐句解读
「山公休爱习家池,自有清光滟一溪」:山公不必再爱习家池,自有清光滟潋这一溪水。习家池用山简习家池之典,写西溪胜过习家池。

「川上好风跳𫚢鲤,波中晴日浴凫鹥」:川上的好风吹得鲢鲤跳跃,波中的晴日映着凫鹥沐浴。写西溪的生动美景。

「孤舟小屿闲如画,钓线轻缗静可携」:孤舟小屿闲适如画,钓线轻缗安静可携。写垂钓的闲适。

「更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低」:更助吟毫有无限的思绪,落霞还与夕阳一同低沉。写西溪的美景激发诗思。

艺术手法
全诗以清光与闲适为双线。

「川上好风跳𫚢鲤,波中晴日浴凫鹥」以好风与晴日对举,鱼跃与鸟浴,写出了西溪的生机勃勃。

「孤舟小屿闲如画,钓线轻缗静可携」以孤舟与钓线对举,舟的闲适与竿的安静,写出了垂钓的悠闲。末联「落霞犹共夕阳低」以落霞夕阳收束,将美景化为诗思,含蓄深远。

总体评价
此诗寄题西溪,格调清新而含闲适。胡宿以好风跳鲤、晴日浴凫的生动景象写出了西溪的美丽,又以孤舟钓线的闲适写出了垂钓的乐趣。诗风清丽含蓄,在其寄题诗中别具清新之美。

相关诗词