寄苏台知府蒋密学

宋 · 胡宿

译文

清德临藩第二回,东南时望滞盐梅。

凭借清正之德第二次出镇地方,东南一带的时望期盼你如盐梅般调和朝政。

武林间岁移星座,温树多年直斗魁。

武林之间隔年迁转了官位,多年在朝中正对北斗魁星之位。

楚客江山供逸思,吴王风月属高才。

楚地的江山供你驰骋飘逸的思绪,吴王曾经赏玩的风月属于你的高才。

空传宴寝凝香句,文酒无因得仰陪。

徒然传诵你宴寝中凝香的佳句,文酒之会我没有机会得以陪侍。

赏析

题解
此诗为寄苏台知府蒋密学,写对远方友人的思念与赞美。诗中写清德临藩第二回、东南时望滞盐梅、武林间岁移星座、温树多年直斗魁、楚客江山供逸思、吴王风月属高才、空传宴寝凝香句、文酒无因得仰陪,将对友人的思念与赞美融为一体。

逐句解读
「清德临藩第二回,东南时望滞盐梅」:清德临藩第二回,东南时望滞于盐梅。盐梅用殷高宗命傅说调和盐梅之典,写友人的宰辅之望。

「武林间岁移星座,温树多年直斗魁」:武林间岁移了星座,温树多年直于斗魁。武林为杭州,温树为中书省之树,写友人的任职。

「楚客江山供逸思,吴王风月属高才」:楚客江山供其逸思,吴王风月属其高才。写友人在吴地的风雅。

「空传宴寝凝香句,文酒无因得仰陪」:空传宴寝凝香之句,文酒无因得仰陪。凝香用韦应物凝香宴寝之典,写不能与友人共饮的遗憾。

艺术手法
全诗以思念与赞美为双线。前四句写清德盐梅、武林温树的友人德行与任职,后四句写江山风月、宴寝文酒的友人风雅与思念。赞美与思念对举,写出了对友人的赞美与思念。

总体评价
此诗为寄赠之作,格调典雅而含深情。胡宿以清德盐梅、武林温树、江山风月的意象写出了对友人的赞美与思念。诗风典雅含蓄。

相关诗词