寄会稽张待制

宋 · 胡宿

译文

长安厩吏跃花骢,竹马遥分浙水东。

长安的厩吏策跃花骢马,你如竹马般远赴浙水之东。

远势早推贤相子,任诚真有古人风。

远大前程早已推许为贤相之子,诚信为人确实有古人之风。

稽山一镇居封内,阿阁三休耸禁中。

会稽山作为一方重镇位居封地之内,阿阁三层高耸于禁中。

不及临沧陪置酒,忆君千里寄书筒。

来不及到临沧陪你设酒宴饮,只能在千里之外想念你寄去书信。

赏析

题解
此诗为寄会稽张待制,写对远方友人的思念与赞美。诗中写长安厩吏跃花骢、竹马遥分浙水东、远势早推贤相子、任诚真有古人风、稽山一镇居封内、阿阁三休耸禁中、不及临沧陪置酒、忆君千里寄书筒,将对友人的思念与赞美融为一体。

逐句解读
「长安厩吏跃花骢,竹马遥分浙水东」:长安厩吏跃上花骢,竹马遥分浙水之东。写友人远赴浙东。

「远势早推贤相子,任诚真有古人风」:远势早推贤相之子,任诚真有古人之风。贤相子为贤相之后,任诚为诚信,写友人的家世与品德。

「稽山一镇居封内,阿阁三休耸禁中」:稽山一镇居于封内,阿阁三休耸于禁中。稽山为会稽山,阿阁为天子之阁,写友人的任职。

「不及临沧陪置酒,忆君千里寄书筒」:不及临沧陪其置酒,忆君千里寄此书筒。写对友人的思念与书信。

艺术手法
全诗以思念与赞美为双线。前四句写花骢竹马、贤相古人的远行与赞美,后四句写稽山阿阁、临沧书筒的任职与思念。赞美与思念对举,写出了对友人的思念与赞美。

总体评价
此诗为寄赠之作,格调典雅而含深情。胡宿以花骢竹马、贤相古人、稽山阿阁的意象写出了对友人的赞美与思念。诗风典雅含蓄。

相关诗词