寄合肥知己

宋 · 胡宿

译文

离管回香辔,行舟动翠篙。

离别管声中回转着香车,行进小船划动着翠绿竹篙。

夕魂惟是黯,春目旋成蒿。

夜晚灵魂只是黯淡无光,春日目光很快变得如蒿草般枯萎。

梦与杨花荡,书凭燕子高。

梦境与杨花一起飘荡不定,书信凭借燕子传向远方高处。

望中人不见,湖上首重搔。

远望中看不到那个人影,在湖边频频搔首焦灼。

赏析

题解
此诗寄赠合肥知己,写离别的愁苦与思念。诗中写离管行舟、夕魂黯淡、春目成蒿、杨花荡梦、燕子传书、望中不见,将离愁写得层层加深,末以搔首收束,情真意切,格调哀婉。

逐句解读
「离管回香辔,行舟动翠篙」:离别的管声中回转着香车,行进的小船划动着翠绿的竹篙。写分别时的场景。

「夕魂惟是黯,春目旋成蒿」:夜晚的灵魂只是黯淡无光,春日的目光很快变得如蒿草般枯萎。写离别后的消沉。

「梦与杨花荡,书凭燕子高」:梦境与杨花一起飘荡,书信凭借燕子传向高处。杨花飘荡喻梦境的不定,燕子传书用苏武雁书的变体。

「望中人不见,湖上首重搔」:远望中看不到那个人,在湖上频频搔首。写相思的焦灼。

艺术手法
全诗以离愁为主线,层层递进。

「夕魂惟是黯,春目旋成蒿」以魂之黯与目之枯对举,将心理的消沉与身体的憔悴融为一体,「成蒿」的比喻极为生动。

「梦与杨花荡,书凭燕子高」以梦与书对举,梦中飘荡与书中寄托都是思念的方式。末联「望中人不见,湖上首重搔」以动作收束,搔首的动作将内心的焦灼外化,含蓄而感人。

总体评价
此诗写寄远之思,情真意切而不矫饰。胡宿以细腻的笔触写出了离别后的消沉与焦灼,春目成蒿的比喻尤为精彩,将思念的痛苦写得触目惊心。诗风哀婉而不颓废,在其抒情诗中堪称佳作。

相关诗词