皇后合端午帖子 其五

宋 · 胡宿

译文

紫禁端辰昼漏长

紫禁城中端午时节白昼的漏刻漫长

朱陵生气盛南方

朱陵的生发之气在南方最为旺盛

长秋此日司阴教

皇后在此日掌管着后宫的教化

皇极同时纳寿皇

皇极同时接纳着寿皇的福祉

赏析

题解
此诗为皇后合端午帖子其五,写端午的阴教与寿皇。诗中写紫禁端辰昼漏长、朱陵生气盛南方、长秋此日司阴教、皇极同时纳寿皇,将端午的阴教与寿皇的祝颂融为一体。

逐句解读
「紫禁端辰昼漏长,朱陵生气盛南方」:紫禁端辰昼漏漫长,朱陵生气盛于南方。朱陵为南方洞天。

「长秋此日司阴教,皇极同时纳寿皇」:长秋此日司掌阴教,皇极同时纳受寿皇。长秋为皇后之宫,写皇后的教化与天子的祝寿。

艺术手法
全诗以阴教与祝颂为双线。前两句写紫禁与朱陵,后两句写阴教与寿皇。紫禁朱陵与长秋皇极对举,写出了端午的宫中与天下的祝颂。

总体评价
此诗为皇后端午帖子,格调典丽而含祝颂。胡宿以紫禁朱陵、长秋皇极的意象写出了端午的皇后阴教与天子的祝寿。诗风典丽含蓄。

相关诗词