皇帝合端午帖子 其一二

宋 · 胡宿

译文

宝岐麦色黄云重

瑞麦呈现金黄之色如同厚重的黄云

御苑榴花丹焰深

御苑中的石榴花红焰深沉

已显丰年资帝力

已经显现出丰年仰赖帝王的德力

更凭佳节悦天心

更借着佳节来愉悦天心

赏析

题解
此诗为皇帝合端午帖子其十二,写端午的丰年与佳节。诗中写宝岐麦色黄云重、御苑榴花丹焰深、已显丰年资帝力、更凭佳节悦天心,将端午的丰年与佳节融为一体。

逐句解读
「宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深」:宝岐麦色黄云沉重,御苑榴花丹焰深沉。宝岐为麦之瑞,写麦收与榴花。

「已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心」:已显丰年资借帝力,更凭佳节悦乐天心。写丰年与佳节的祝颂。

艺术手法
全诗以丰年与佳节为双线。前两句写麦色与榴花,后两句写丰年与佳节。麦色榴花与丰年佳节对举,写出了端午的农事与节庆。

总体评价
此诗为端午帖子,格调典丽而含祝颂。胡宿以麦色黄云、榴花丹焰的意象写出了端午的丰年与佳节。诗风典丽含蓄。

相关诗词