皇帝合端午帖子 其四

宋 · 胡宿

译文

殿户还飙入,宫池御水凉。

殿门中回旋着凉风吹入,宫中池苑的御水已觉清凉。

彩舟人竞渡,化国日偏长。

彩船上人们争相竞渡,太平盛世里白昼格外漫长。

赏析

题解
此诗为皇帝合端午帖子其四,写端午的竞渡与长日。诗中写殿户还飙入、宫池御水凉、彩舟人竞渡、化国日偏长,将端午的竞渡与长日融为一体。

逐句解读
「殿户还飙入,宫池御水凉」:殿户还有飙风入,宫池御水清凉。写端午的凉风。

「彩舟人竞渡,化国日偏长」:彩舟人竞相渡,化国日偏长。写端午的竞渡与夏日的漫长。

艺术手法
全诗以竞渡与长日为双线。前两句写宫中的凉风,后两句写竞渡与长日。殿户宫池与彩舟化国对举,写出了端午的宫中与民间。

总体评价
此诗为端午帖子,格调清新而含祝颂。胡宿以飙风御水、彩舟竞渡的意象写出了端午的宫中凉风与民间的竞渡。诗风清新含蓄。

相关诗词