皇帝合端午帖子 其八

宋 · 胡宿

译文

后宫𩾐鸟将雏乐,上苑安榴着子新。

后宫中𩾐鸟带着幼雏欢乐嬉戏,上林苑的安石榴刚结出新果实。

嘉节已将天合数,明离还睹日重轮。

佳节已将天合之数凑齐,明亮的离日还可见到日晕重轮。

赏析

题解
此诗为皇帝合端午帖子其八,写端午的禽鸟花木与天象。诗中写后宫𩾐鸟将雏乐、上苑安榴着子新、嘉节已将天合数、明离还睹日重轮,将端午的禽鸟花木与天象融为一体。

逐句解读
「后宫𩾐鸟将雏乐,上苑安榴着子新」:后宫𩾐鸟将雏之乐,上苑安榴着子之新。𩾐鸟为鸱枭,安榴为安石榴。

「嘉节已将天合数,明离还睹日重轮」:嘉节已将天合之数,明离还睹日之重轮。天合数用端午天中节之典,日重轮为日之瑞象。

艺术手法
全诗以花木与天象为双线。前两句写𩾐鸟与安榴,后两句写天合与日重轮。将雏着子与天合重轮对举,写出了端午的花木与天象。

总体评价
此诗为端午帖子,格调典丽而含祝颂。胡宿以𩾐鸟安榴、天合重轮的意象写出了端午的花木与天象。诗风典丽含蓄。

相关诗词