和原甫侍读从幸后苑观稻之什

宋 · 胡宿

译文

稼殿秋香熟,烟畦早景鲜。

庄稼殿中秋天的稻香已熟,烟笼的田畦早晨景色鲜明。

玉虬乘暇日,铜雀报丰年。

皇帝如玉龙般趁着闲暇之日出巡,铜雀鸣报着丰年之喜。

压地黄云重,含风宝粒坚。

沉甸甸的黄色稻穗如黄云般压向地面,风吹过饱满的谷粒坚实。

三登繄帝力,一豫俯天田。

三番丰收都仰赖帝王之力,一次巡游俯看天子之田。

幸厕标章读,仍陪从跸宣。

有幸列席诵读标明篇章,仍然随从皇帝出行的仪仗宣令。

赐禾知礼厚,视草觉恩偏。

蒙赐稻禾深知礼遇之厚,起草诏书感觉恩宠之偏。

厘席思前问,经帷惜外迁。

整理席位回思从前的问对,在经帷中惋惜被外调任职。

妙诗深雅意,王政食为先。

美妙的诗篇蕴含深远的雅意,王道政治以民食为先。

赏析

题解
此诗和原甫侍读从幸后苑观稻之什,写天子观稻的盛事与对农政的重视。诗中写稼殿秋香熟、烟畦早景鲜、玉虬乘暇日、铜雀报丰年、压地黄云重、含风宝粒坚、三登繄帝力、一豫俯天田、幸厕标章读、仍陪从跸宣、赐禾知礼厚、视草觉恩偏、厘席思前问、经帷惜外迁、妙诗深雅意、王政食为先,将观稻的盛事与对农政的重视融为一体。

逐句解读
「稼殿秋香熟,烟畦早景鲜」:稼殿秋香已熟,烟畦早景鲜明。写后苑稻熟的景象。

「玉虬乘暇日,铜雀报丰年」:玉虬乘着暇日,铜雀报了丰年。玉虬为天子车驾,铜雀为铜雀台之钟。

「压地黄云重,含风宝粒坚」:压地黄云沉重,含风宝粒坚实。写稻穗的繁盛。

「三登繄帝力,一豫俯天田」:三登依赖帝力,一豫俯视天田。三登为三季丰收,天田为天子之田。

「幸厕标章读,仍陪从跸宣」:幸而厕身标章诵读,仍然陪从跸驾宣示。写自身的随从。

「赐禾知礼厚,视草觉恩偏」:赐禾知礼之厚,视草觉恩之偏。写天子的恩赐。

「厘席思前问,经帷惜外迁」:厘席思念前问,经帷惋惜外迁。写对友人的思念。

「妙诗深雅意,王政食为先」:妙诗深有雅意,王政以食为先。写农政的重要。

艺术手法
全诗以盛事与农政为双线。

「压地黄云重,含风宝粒坚」以黄云与宝粒对举,云的重压与粒的坚实,写出了稻穗的繁盛。

「赐禾知礼厚,视草觉恩偏」以赐禾与视草对举,赐禾的礼厚与视草的恩偏,写出了天子的恩赐与自身的感念。末联以王政食为先收束,将观稻的盛事化为对农政的重视。

总体评价
此诗和观稻之什,格调典雅而含农政。胡宿以黄云宝粒、赐禾视草的意象写出了观稻的盛事与天子的恩赐,末联的王政食为先更使全诗在典雅中见出对农政的重视。诗风典丽含蓄。

相关诗词