和邃卿馆中晚入

宋 · 胡宿

译文

铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。

铜人守卫着帝王宫殿严整门扉,雨后天气清澄春光更加浓郁。

墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。

墙头落下半圆形日影,楼外还有几层霞光余晖。

风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。

风从天渊池边吹来闻到鬭鸭之声,烟雾散开宫树上看见栖息乌鸦。

端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。

端门处漏声密布长廊幽静,不时看见香花从台阶坠落。

赏析

题解
此诗和邃卿馆中晚入,写宫中的黄昏景象与宫廷的幽静。诗中写铜狄大帝家、雨回春华、墙头落景、楼外余晖、风近鬭鸭、烟开栖鸦、端门漏密、香英砌花,将宫中的壮丽与黄昏的幽静融为一体。

逐句解读
「铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华」:铜人守卫着大帝家的严整门扉,雨后天气清澄春光更加浓郁。铜狄为宫门前的铜人,大帝家指帝王宫殿。

「墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞」:墙头上落下了半圆形的日影,楼外还有几层霞光的余晖。写宫中黄昏的壮美景色。

「风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦」:风从天渊池边吹来闻到鬭鸭之声,烟雾散开宫树上看见了栖息的乌鸦。天渊池为宫中池名。

「端门漏密长廓静,时见香英坠砌花」:端门处漏声密布长廊幽静,不时看见香花从台阶上坠落。写宫中的幽静。

艺术手法
全诗以宫中黄昏为时间框架,动静相间。

「墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞」以半规日与几叠霞对举,太阳的半落与霞光的重叠,写出了黄昏的壮美层次。

「风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦」以闻与见对举,鬭鸭的声响与栖鸦的视觉,写出了宫中黄昏的动静交织。末联「端门漏密长廓静,时见香英坠砌花」以漏密与廓静对举,时间流逝的密与空间的静,香花坠落的动点缀了长廊的静,意境深远。

总体评价
此诗写宫中黄昏,格调壮美而含幽静。胡宿以半规日、几叠霞、鬭鸭栖鸦、香英砌花等意象写出了宫中黄昏的层次之美,动静相间、声色俱备。诗风典丽含蓄,在其宫廷诗中堪称佳作。

相关诗词