和吉老学士召赴崇政殿试举人

宋 · 胡宿

译文

需宴经芳巳,严趋奉禁宸。

需宴经过芳春已经结束,严整趋步奉召进入禁中宸殿。

子亭参覆试,止辇奉周询。

在子亭参与覆试选拔,皇帝停车亲临详细询问。

玉取三烧粹,金求百汰真。

取玉要经三次烧炼方得精粹,求金要经百次淘汰方得纯真。

自惭诸老意,多頼洛阳人。

自惭诸老的才学心意,多仰赖洛阳朝中贤才。

赏析

题解
此诗为和吉老学士召赴崇政殿试举人而作,写殿试的庄严场景与选拔人才的严格标准。诗中写需宴严趋、覆试周询、玉取三烧、金求百汰、自惭诸老,将科考的庄重与自谦的态度融为一体。

逐句解读
「需宴经芳巳,严趋奉禁宸」:需宴经过芳春已经结束,严整地趋步奉召进入禁中宸殿。写殿试的时令与入宫的场景。

「子亭参覆试,止辇奉周询」:在子亭参与覆试,皇帝停下车辇来详细询问。覆试为殿试后的再试,止辇写皇帝亲临。

「玉取三烧粹,金求百汰真」:取玉要经三次烧炼方得精粹,求金要经百次淘汰方得纯真。比喻选拔人才的严格。

「自惭诸老意,多頼洛阳人」:自惭诸老的心意,多仰赖洛阳的人才。洛阳人指朝中大臣,自谦之语。

艺术手法
全诗以科考为题材,格调庄重。

「玉取三烧粹,金求百汰真」一联比喻精当,以炼玉与炼金比喻选拔人才的严格过程,三与百两个数字强调了过程的反复与艰辛。颈联以玉金之喻收束前半的叙事,又开启了后半的自谦。末联「自惭诸老意」以自谦收束,既表达了对科考制度的尊重,又体现了文臣的谦逊品格。

总体评价
此诗写殿试场景,格调庄重典雅。胡宿以玉金之喻写选拔人才的严格,比喻精当而含蓄。全诗虽为应制之作而不失文人的谦逊品格,体现了其诗歌的雅正之风。

相关诗词