和承旨尚书观春物欣盛之什 其一

宋 · 胡宿

译文

紫陌年光天上回

京城大道上年光如天上回转,

东风吹雪放新梅

东风吹化残雪催放新梅。

燕鸿却背南云去

燕鸿却背对南云向北飞去,

楚鸟还迎社日来

楚鸟又迎来社日而归。

半绿萍醅浮腊脚

半绿浮萍新酿腊酒浮上酒脚,

残红桃艳弄香腮

残红桃花娇艳如弄香腮。

山公知有登高兴

山公知晓有登高之兴,

樽下容谁献寿杯

樽前又有谁来献寿杯。

赏析

题解
此诗和承旨尚书观春物欣盛之作第一首,写春回大地的欣盛景象。诗中写紫陌年光、东风新梅、燕鸿南云、楚鸟社日、半绿萍醅、残红桃艳、山公登高、献寿杯,将春物的欣盛与节日的欢庆融为一体。

逐句解读
「紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅」:紫陌上春光从天上回归,东风吹化了残雪绽放了新梅。写春回大地。

「燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来」:燕鸿却背着南云北去,楚鸟还迎着社日飞来。燕鸿北归而楚鸟南来,写候鸟的迁徙。

「半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮」:半绿的萍醅浮着腊酒的酒脚,残红的桃花艳丽地卖弄香腮。萍醅为春酒,腊脚为腊酒之余。

「山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯」:山公知道有登高的兴致,樽下容许谁来献寿杯。山公用山简之典,写登高饮酒之乐。

艺术手法
全诗以春物的欣盛为基调。

「燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来」以燕鸿与楚鸟对举,北去的燕鸿与南来的楚鸟,写出了春日的生机。

「半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮」以萍醅与桃艳对举,酒色的半绿与桃腮的残红,写出了春物的色彩缤纷。末联以山公登高献寿收束,将春物的欣盛化为节日的欢庆。

总体评价
此诗写春物欣盛,格调明快而含欢庆。胡宿以东风新梅、燕鸿楚鸟、萍醅桃艳的意象写出了春天的勃勃生机,末联的山公登高更使全诗在欣盛中见出节日的欢乐。诗风明快典雅,在其和诗中别具春意。

相关诗词