翰林南阳叶公挽词三首 其一

宋 · 胡宿

译文

方丈仙山地,承明帝所人。

身处方丈仙山般的福地,曾是承明殿中侍奉帝王的人。

辞源长万里,笔力重千钧。

文辞之源绵延万里,笔力之重有如千钧。

草诏风雷暮,赓歌律吕春。

夜幕中起草诏书如风雷激荡,春日里赓和歌诗如律吕和谐。

如何岩雨望,奄忽弃生民。

怎奈在天下仰望之际,竟忽然抛下了苍生。

赏析

题解
此诗为翰林南阳叶公挽词三首其一,悼念叶公的文才与朝堂贡献。诗中写方丈仙山、承明帝所、辞源万里、笔力千钧、草诏风雷、赓歌律吕、岩雨望、弃生民,将叶公的才华与功业写得气象恢宏。

逐句解读
「方丈仙山地,承明帝所人」:来自方丈仙山之地,是承明殿皇帝身边的人。方丈为仙山,承明为汉殿名。

「辞源长万里,笔力重千钧」:辞源绵长万里,笔力沉重千钧。以夸张手法写叶公的文才。

「草诏风雷暮,赓歌律吕春」:草拟诏书时风雷惊暮,赓续歌诗时律吕如春。写叶公在朝中的文学活动。

「如何岩雨望,奄忽弃生民」:为何在岩雨的盼望中,突然就抛弃了生民。岩雨望指百姓的期盼,弃生民写叶公之死的突然。

艺术手法
全诗以文才为线索。

「辞源长万里,笔力重千钧」以万里与千钧对举,空间的绵长与重量的沉重,将叶公的文才写得气势磅礴。

「草诏风雷暮,赓歌律吕春」以风雷与律吕对举,草诏的雄壮与赓歌的和谐相映。末联以百姓的期盼与叶公的突然去世对比,将悼亡之痛上升为生民的损失。

总体评价
此诗悼念叶公,以文才为核心,格调恢宏而含哀痛。胡宿以「辞源长万里,笔力重千钧」写出了叶公的非凡才华,又以「奄忽弃生民」写出了他的突然离去对百姓的打击,壮志与哀亡的对比使全诗深沉有力。

相关诗词