翰林南阳叶公挽词三首 其三

宋 · 胡宿

译文

远策思开济,孤飞易中伤。

远大的谋略志在开创匡济之业,孤飞之鸟容易受到伤害。

中途舍骐骥,少日铩鸾凰。

中途舍弃了千里马,少壮之时便折损了鸾凰之才。

干镆仍双折,臯夔遂两亡。

干将莫邪两把宝剑双双折断,皋陶和夔两位贤臣竟同时陨亡。

吾生知已矣,魂断武丘傍。

我此生知己已经不在了,沉痛的魂魄萦绕在武丘之旁。

赏析

题解
此诗为叶公挽词三首其三,写叶公的壮志未酬与知己之丧。诗中写远策开济、孤飞中伤、中途舍骐骥、少日铩鸾凰、干镆双折、臯夔两亡、知己已矣、魂断武丘,以壮志与折翼的对比写出了叶公一生的悲剧。

逐句解读
「远策思开济,孤飞易中伤」:远大的策略思虑开创匡济,孤独飞行容易受到中伤。写叶公壮志远大而孤高易遭人嫉。

「中途舍骐骥,少日铩鸾凰」:中途舍弃了骐骥般的骏马,少年时就铩了鸾凰的羽翼。骐骥喻英才,铩鸾凰喻少年受挫。

「干镆仍双折,臯夔遂两亡」:干将莫邪两把宝剑仍然双双折断,皋陶夔两位贤臣于是两两亡故。干镆为宝剑名,皋夔为上古贤臣。

「吾生知已矣,魂断武丘傍」:我这一生知己已经不在了,魂断在武丘之旁。知己之丧最为痛切。

艺术手法
全诗以壮志与折损为对比。

「远策思开济,孤飞易中伤」以远策与中伤对举,壮志与阻碍并存。

「中途舍骐骥,少日铩鸾凰」以骐骥之舍与鸾凰之铩对举,中年之弃与少年之挫,写出了叶公一生的不得志。

「干镆仍双折,臯夔遂两亡」以宝剑之折与贤臣之亡对举,将个人的悲剧上升为普遍的悲剧。末联「吾生知已矣」以知己之丧收束,将全组挽词的情感落到了最痛处。

总体评价
此诗以壮志未酬收束叶公挽词,格调悲壮。胡宿以骐骥、鸾凰、干镆、皋夔等一系列高大意象的折损与亡故,写出了叶公一生的悲剧性。末联的知己之丧使全诗从客观的悼亡转为主观的悲痛,最为动人。

相关诗词