函谷关

宋 · 胡宿

译文

天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。

天造函谷关使关中雄壮,万古的战尘在这里消散一空。

望气竟能知老子,弃𦈡何不识终童。

望气的人竟能识别出老子,抛弃出入凭证的终童为何不被识得。

谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。

徒然持有公孙龙白马非马的论辩,也比不上鸡鸣狗盗之客的功绩。

符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。

天命已归于手掌般大小的关中之地,一丸泥曾耽误了隗嚣称王于东方。

赏析

题解
此诗咏函谷关,写关隘的雄壮与历史的沉思。诗中写天开函谷、万古惊尘、望气知老子、弃繻识终童、白马先生论、鸣鸡下客功、符命如掌、一丸误隗,将函谷关的雄壮与历史人物的功过融为一体。

逐句解读
「天开函谷壮关中,万古惊尘向此空」:天开函谷关壮大了关中之地,万古的战尘到此都归于空。写函谷关的雄壮与扼守之功。

「望气竟能知老子,弃𦈡何不识终童」:望气竟然能知道老子到来,弃繻为何不识终童之志。望气用关令尹喜望紫气知老子之典,弃繻用终军弃繻之典。

「谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功」:徒然持着白马非马之先生的论辩,也比不上鸣鸡盗客的功劳。白马用公孙龙白马非马之典,鸣鸡用孟尝君鸡鸣狗盗之典。

「符命已归如掌地,一丸曾误隗王东」:符命已经归于如掌大小之地,一丸泥曾误了隗嚣称王于东。一丸泥用函谷关一丸泥可封之典,隗王指隗嚣。

艺术手法
全诗以雄壮与沉思为双线。

「望气竟能知老子,弃𦈡何不识终童」以望气与弃繻对举,知老子之来与不识终童之志,写出了函谷关前不同人物的命运。

「谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功」以白马论与鸣鸡功对举,理论的空谈与实际的功劳,写出了纸上谈兵与实干之功的对比。末联「一丸曾误隗王东」以一丸泥之典收束,写出了函谷关虽雄但也曾有过失误的历史。

总体评价
此诗咏函谷关,格调雄壮而含沉思。胡宿以望气弃繻、白马鸣鸡的典故写出了函谷关前的历史人物,又以一丸泥的失误写出了雄关也非绝对可靠。诗风雄健含蓄,在其怀古诗中别具史识。

相关诗词