海上

宋 · 胡宿

译文

天幕纷纭海水浮,日车东上恶埃收。

天幕纷繁海水浩荡浮动,太阳的车驾东升尘埃收敛。

金钩欲下灵鼇怖,铁网将沈宝树愁。

金钩将要垂下令神鳌恐惧,铁网即将沉没令宝树发愁。

自昔神仙尝有药,从来银阙不通舟。

自古以来神仙曾有长生之药,从来银色宫阙就不通舟船。

燕酣餐尽蟠桃熟,会约琴高控鲤游。

燕饮酣畅吃尽了成熟的蟠桃,相约像琴高那样骑着鲤鱼遨游。

赏析

题解
此诗以海上为题,写对仙山的想象与对修道的向往。诗中写天幕海水、日车东上、金钩灵鼇、铁网宝树、神仙有药、银阙不通舟、蟠桃熟、琴高控鲤,以丰富的仙道意象写出了海上的神奇与修道的追求。

逐句解读
「天幕纷纭海水浮,日车东上恶埃收」:天幕纷纭海面上水气浮荡,日车向东升起恶浊的尘埃收敛。写海上日出。

「金钩欲下灵鼇怖,铁网将沈宝树愁」:金钩将要投下灵鼇感到恐惧,铁网将要沉下宝树也发愁。灵鼇为海中大龟,宝树为仙山之树,写人欲猎取仙山之物。

「自昔神仙尝有药,从来银阙不通舟」:自古以来神仙曾经有仙药,从来银阙仙宫就不通船只。银阙为仙宫,写仙界与人间的隔绝。

「燕酣餐尽蟠桃熟,会约琴高控鲤游」:燕饮酣畅吃尽了蟠桃的成熟之果,会约琴高一同控鲤遨游。琴高为仙人,控鲤为骑鲤鱼游仙界。

艺术手法
全诗以仙道想象为基调。

「金钩欲下灵鼇怖,铁网将沈宝树愁」以灵鼇怖与宝树愁对举,拟人手法写出了人欲侵犯仙界时仙物的恐惧与忧愁。

「自昔神仙尝有药,从来银阙不通舟」以仙药与不通舟对举,仙药之有与仙路之隔,写出了人虽知仙药却难以到达。末联以蟠桃熟与控鲤游收束,将海上仙境的美好与修道游仙的愿望融为一体。

总体评价
此诗写海上仙山,格调神奇而含修道之志。胡宿以灵鼇宝树、银阙蟠桃、琴高控鲤等仙道意象写出了海上的神奇世界,又以灵鼇怖宝树愁的拟人手法写出了人对仙界的侵扰。诗风瑰丽神奇,在其仙道诗中别具特色。

相关诗词