馆娃宫

宋 · 胡宿

译文

犀甲三千越骑雄

三千披甲的越国骑兵雄壮威武

平明来袭馆娃宫

天亮时分突袭馆娃宫

君王不得西施去

吴王无法带着西施一同离去

万户那能住甬东

万户之民怎能安居在甬东之地

赏析

题解
此诗以馆娃宫为题,写吴王夫差因西施而亡国的历史。诗中写犀甲三千越骑雄、平明来袭馆娃宫、君王不得西施去、万户那能住甬东,将越国灭吴的历史与对亡国的感慨融为一体。

逐句解读
「犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫」:犀甲三千越骑雄壮,平明来袭馆娃宫。写越国灭吴的战争。

「君王不得西施去,万户那能住甬东」:君王不得带西施离去,万户怎能住到甬东。写吴王夫差的亡国之痛。

艺术手法
全诗以战争与感慨为双线。前两句写越国灭吴的战争,后两句写吴王的亡国之痛。犀甲三千与馆娃宫形成对比,写出了战争的残酷与宫廷的奢华。

总体评价
此诗写馆娃宫,格调简洁而含感慨。胡宿以犀甲越骑、西施甬东的意象写出了越国灭吴的历史,末句的甬东更使全诗在简洁中见出对亡国的感慨。诗风简洁含蓄。

相关诗词