感旧

宋 · 胡宿

译文

万里青云未致身

万里青云之路尚未实现自己的抱负

马蹄空踏几年尘

马蹄空自踏过几年的尘土

曾迷玉洞花光老

曾经在玉洞中流连,花光已经老去

却过金城柳色新

如今再过金城,柳色却已新绿

粉壁已沈题凤字

粉壁上已经沉没了题写的凤字

酒垆犹记姓黄人

酒垆旁还记得那姓黄的人

坞中横吹偏多感

坞中的横笛声格外令人感慨

一涕阑干白角巾

泪流满面,打湿了白色的角巾

赏析

题解
此诗以感旧为题,写对往事的回忆与功名未就的感慨。诗中写万里青云、马蹄空尘、玉洞花光、金城柳色、粉壁题凤、酒垆姓黄、横吹多感、阑干白角巾,将功名的失意与旧事的追怀融为一体。

逐句解读
「万里青云未致身,马蹄空踏几年尘」:万里的青云还未置身其中,马蹄空空地踏了好几年的尘土。写功名未就的失意。

「曾迷玉洞花光老,却过金城柳色新」:曾经迷入玉洞花光已老,却经过金城柳色正新。玉洞金城为旧游之地,花老柳新写时光流逝。

「粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人」:粉壁上已经沉没了题凤的字迹,酒垆还记得姓黄的人。题凤用吕安题凤之典,黄公酒垆用竹林七贤之典。

「坞中横吹偏多感,一涕阑干白角巾」:坞中横吹的笛声偏偏引人多感,一涕泪洒阑干浸湿了白角巾。写回忆往事的感伤。

艺术手法
全诗以感旧为基调,今昔对比。

「曾迷玉洞花光老,却过金城柳色新」以花老与柳新对举,旧地的花已老而新地的柳正新,写时光的无情。

「粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人」以粉壁与酒垆对举,题字的消失与酒垆的记忆,写物在人亡的感伤。末联以横吹多感与涕洒阑干收束,将感旧之情推向高潮。

总体评价
此诗感旧,格调感伤而含深沉。胡宿以玉洞金城、粉壁酒垆的今昔对比写出了时光的流逝与故人的消散,末联的横吹涕泪更使全诗在感伤中达到情感的极致。诗风沉郁含蓄,在其感旧诗中最为动人。

相关诗词