浮石寺

宋 · 胡宿

译文

溪碧照浮航,仁祠紫界墙。

碧绿的溪水映照着浮桥,佛寺有着紫色的围墙。

窗扉衔远色,树石纳余凉。

窗棂衔接着远方的景色,树石收纳着残存的清凉。

升讲林花落,抛生水鸟翔。

升堂讲经时林间花落,放生时水鸟飞翔。

逢僧谈止观,数刻尽牛香。

遇到僧人谈论止观法门,片刻间焚尽了牛香。

赏析

题解
此诗题咏浮石寺,写寺院的清幽与禅意。诗中写溪碧浮航、仁祠紫墙、窗扉远色、树石余凉、升讲花落、抛生鸟翔、谈止观、尽牛香,将寺院的自然美景与佛法的深邃融为一体,格调清幽含蓄。

逐句解读
「溪碧照浮航,仁祠紫界墙」:碧绿的溪水映照着浮航,仁祠有紫色的围墙。写浮石寺的地理位置与建筑。

「窗扉衔远色,树石纳余凉」:窗户衔着远处的山色,树石吸纳着残余的凉意。衔字写窗框如画框纳景,纳字写树石如容器盛凉。

「升讲林花落,抛生水鸟翔」:升座讲经时林花飘落,不杀生而水鸟自在飞翔。升讲为高僧说法,抛生为不杀生之戒。

「逢僧谈止观,数刻尽牛香」:遇到僧人谈论止观之学,数刻之间燃尽了牛香。止观为天台宗修行之法,牛香为名贵香料。

艺术手法
全诗以寺院的空间为框架,由外到内、由景到法。

「窗扉衔远色,树石纳余凉」一联最为精妙,「衔」字以窗框纳远景,如画框收山水;「纳」字以树石承凉意,如容器盛清凉。颈联「升讲林花落,抛生水鸟翔」以说法与放生对举,林花飘落与水鸟飞翔,都是佛法的自然呈现。末联以止观之学与牛香之燃收束,将禅修的深度与时间的流逝融为一体。

总体评价
此诗题咏浮石寺,格调清幽含蓄。胡宿以「窗扉衔远色,树石纳余凉」写出了寺院的空间美感,又以升讲花落、谈止观牛香等细节写出了佛法的深邃。诗风清雅而含禅意,在其题寺诗中别具特色。

相关诗词