夫人合端午帖子 其五

宋 · 胡宿

译文

广殿回雕辇,沧池漾彩舟。

宽广的殿堂前回转着雕饰华美的辇车,碧绿的池水荡漾着彩绘龙舟。

尧心顺时令,不是重嬉游。

圣上之心只是顺应时令,并非看重游乐嬉戏。

赏析

题解
此诗为夫人合端午帖子其五,写端午的宫中游赏。诗中写广殿回雕辇、沧池漾彩舟、尧心顺时令、不是重嬉游,将端午的宫中游赏与天子的顺时令融为一体。

逐句解读
「广殿回雕辇,沧池漾彩舟」:广殿回旋雕辇,沧池荡漾彩舟。写宫中的游赏。

「尧心顺时令,不是重嬉游」:尧心顺乎时令,不是看重嬉游。写天子的游赏是为了顺时令,而非贪图游乐。

艺术手法
全诗以游赏与顺时为双线。前两句写广殿沧池的宫中游赏,后两句写尧心顺时令的深意。雕辇彩舟与尧心时令对举,写出了端午宫中的游赏与天子的顺时之德。

总体评价
此诗为夫人端午帖子,格调典丽而含规谏。胡宿以雕辇彩舟、尧心时令的意象写出了端午宫中的游赏与天子顺时之德。诗风典丽含蓄。

相关诗词