夫人合端午帖子 其六

宋 · 胡宿

译文

鱼龙曼衍夸宫戏,湘虙浮沈衒水嬉。

鱼龙百戏在宫廷中竞相展演,湘江龙舟在水面沉浮炫技嬉戏。

齐上圣皇千万寿,飘然仙乐在瑶池。

众人齐祝圣皇万寿无疆,飘扬的仙乐回荡在瑶池仙境。

赏析

题解
此诗为夫人合端午帖子其六,写端午的宫中百戏与祝颂。诗中写鱼龙曼衍夸宫戏、湘虙浮沈衒水嬉、齐上圣皇千万寿、飘然仙乐在瑶池,将端午的宫中百戏与祝颂融为一体。

逐句解读
「鱼龙曼衍夸宫戏,湘虙浮沈衒水嬉」:鱼龙曼衍夸耀宫戏,湘虙浮沉炫耀水嬉。鱼龙曼衍为汉代百戏,湘虙为龙舟。

「齐上圣皇千万寿,飘然仙乐在瑶池」:齐上圣皇千万之寿,飘然仙乐在瑶池之上。写对天子的祝颂。

艺术手法
全诗以百戏与祝颂为双线。前两句写鱼龙曼衍与湘虙水嬉,后两句写千万寿与仙乐瑶池。百戏水嬉与仙乐祝颂对举,写出了端午的百戏与对天子的祝颂。

总体评价
此诗为夫人端午帖子,格调典丽而含祝颂。胡宿以鱼龙曼衍、湘虙水嬉、仙乐瑶池的意象写出了端午的百戏与对天子的祝颂。诗风典丽含蓄。

相关诗词