夫人合春帖子 其一

宋 · 胡宿

译文

彩树春芳满,仙蓂昼景长。

彩色花树春日芳香满溢,仙蓂草映衬着白昼时光渐长。

早花依玉砌,初溜漾银塘。

早开的花朵依傍着玉石台阶,初融的水流荡漾在银色池塘。

赏析

题解
此诗为夫人合春帖子其一,写立春的苑中景象。诗中写彩树春芳满、仙蓂昼景长、早花依玉砌、初溜漾银塘,将立春的苑中景象写得清新可喜。

逐句解读
「彩树春芳满,仙蓂昼景长」:彩树春芳满布,仙蓂昼景漫长。仙蓂为瑞草。

「早花依玉砌,初溜漾银塘」:早花依着玉砌,初溜漾着银塘。写苑中的花与水。

艺术手法
全诗以花芳与水景为双线。前两句写彩树与仙蓂,后两句写早花与初溜。彩树仙蓂与早花初溜对举,写出了苑中立春的花芳与水景。

总体评价
此诗为夫人春帖子,格调清新而含春意。胡宿以彩树仙蓂、早花初溜的意象写出了苑中立春的花芳与水景。诗风清新含蓄。

相关诗词