夫人合春帖子 其五

宋 · 胡宿

译文

迎气青幡猎晓风

迎接春气的青色幡旗在晨风中飘动,

九门佳气鬰葱葱

九门佳气葱郁蓬勃。

日华初在扶桑上

太阳的光华刚刚升起在扶桑之上,

春色先归御柳中

春色最先回归到御柳之中。

赏析

题解
此诗为夫人合春帖子其五,写立春的佳气与春色。诗中写迎气青幡猎晓风、九门佳气鬰葱葱、日华初在扶桑上、春色先归御柳中,将立春的佳气与春色融为一体。

逐句解读
「迎气青幡猎晓风,九门佳气鬰葱葱」:迎气青幡猎着晓风,九门佳气鬰葱葱。写立春的迎气仪式。

「日华初在扶桑上,春色先归御柳中」:日华初在扶桑之上,春色先归御柳之中。写春光先到宫中。

艺术手法
全诗以佳气与春色为双线。前两句写迎气与佳气,后两句写日华与春色。青幡佳气与扶桑御柳对举,写出了立春的迎气与春色。

总体评价
此诗为夫人春帖子,格调典丽而含春意。胡宿以青幡佳气、扶桑御柳的意象写出了立春的迎气与春色。诗风典丽含蓄。

相关诗词