夫人合春帖子 其四

宋 · 胡宿

译文

雪晴宫树有新梅,来报东郊淑气回。

雪后初晴宫中的树上有新开的梅花,前来报告东郊和暖的气息已经回归。

春令先从天上起,年芳初向日边开。

春天的节令先从天上开始,一年的芳华初向太阳旁边绽放。

赏析

题解
此诗为夫人合春帖子其四,写立春的宫梅与春令。诗中写雪晴宫树有新梅、来报东郊淑气回、春令先从天上起、年芳初向日边开,将立春的宫梅与春令融为一体。

逐句解读
「雪晴宫树有新梅,来报东郊淑气回」:雪晴宫树有新梅,来报东郊淑气回转。写宫中新梅报春。

「春令先从天上起,年芳初向日边开」:春令先从天上起,年芳初向日边开。写春令由宫中传向天下。

艺术手法
全诗以宫梅与春令为双线。前两句写宫中新梅与东郊淑气,后两句写春令与年芳。新梅淑气与天上日边对举,写出了立春由宫中传向天下的春令。

总体评价
此诗为夫人春帖子,格调典丽而含春意。胡宿以宫树新梅、春令日边的意象写出了立春的宫梅与春令。诗风典丽含蓄。

相关诗词