赋江皋

宋 · 胡宿

译文

目睇兰臯上,春波泛早晖。

目光远望兰草丛生的水岸之上,春水波光荡漾着晨曦。

画船人竞渡,绣羽雉交飞。

画船之中人们竞相渡水,彩羽雉鸡交错飞舞。

岛树残潮落,汀花宿雾稀。

岛上树木间残潮退落,沙洲花丛间宿雾渐稀。

短亭迷酒市,官柳绿依依。

短亭附近酒市隐约迷离,官道旁杨柳绿意依依。

赏析

题解
此诗以「赋江皋」为题,写春日江岸的繁丽景象。诗中写春波早晖、画船竞渡、雉鸟交飞、残潮落花、酒市官柳,将江皋春日的热闹与闲适尽收笔底,色调明快,意境清新。

逐句解读
「目睇兰臯上,春波泛早晖」:目光远眺兰草丛生的江岸上,春水的波纹泛着清晨的光辉。兰臯即长满兰草的江岸,早晖为清晨的阳光。

「画船人竞渡,绣羽雉交飞」:画船上的人们竞相渡江,彩色羽毛的雉鸟交错飞翔。写春日江上的热闹景象。

「岛树残潮落,汀花宿雾稀」:岛上的树木在残潮退去后显露,沙汀上的花在晨雾渐散时可见。潮落雾散,春景渐明。

「短亭迷酒市,官柳绿依依」:短亭间迷离着酒市,官道旁的柳树绿意依依。写江岸的人文景观与自然景致。

艺术手法
全诗以春日晨景为线索,由远及近,由水面到江岸,层次分明。

「画船人竞渡,绣羽雉交飞」一联对仗精工,人与鸟同在春光中活跃,画面热闹而不喧嚣。

「岛树残潮落,汀花宿雾稀」以潮落雾散写春晨的渐明过程,有动态的时间感。末联「短亭迷酒市,官柳绿依依」以人文景致收束,将自然之美与人间烟火融合,绿柳依依的意象尤为温馨。

总体评价
此诗写江皋春日之景,色调明快,笔触细腻。胡宿在五律的短小篇幅中容纳了丰富的意象——春波、画船、雉鸟、岛树、汀花、短亭、酒市、官柳,如一幅春日江岸长卷。诗风清新自然,在其以清冷见长的写景诗中别具一格,展现了其诗歌风格的多样性。

相关诗词