妃合春帖子 其四

宋 · 胡宿

译文

翦彩平明出艺房

剪彩在黎明时分从工艺房中取出,

长生殿里百花芳

长生殿里百花芬芳。

书衔燕子青春早

燕子衔书报春来得早,

剑拂仙衣白日长

佩剑拂过仙衣白日悠长。

赏析

题解
此诗为妃合春帖子其四,写立春宫中的花事与长日。诗中写翦彩平明出艺房、长生殿里百花芳、书衔燕子青春早、剑拂仙衣白日长,将立春宫中的花事与长日融为一体。

逐句解读
「翦彩平明出艺房,长生殿里百花芳」:翦彩平明出自艺房,长生殿里百花芬芳。写宫中立春的装饰与花事。

「书衔燕子青春早,剑拂仙衣白日长」:书衔燕子青春早来,剑拂仙衣白日漫长。写立春的燕子与长日。

艺术手法
全诗以花事与长日为双线。前两句写翦彩与百花,后两句写燕子与长日。艺房长生与燕子仙衣对举,写出了宫中立春的花事与长日。

总体评价
此诗为妃春帖子,格调典丽而含春意。胡宿以翦彩百花、燕子仙衣的意象写出了宫中立春的花事与长日。诗风典丽含蓄。

相关诗词