妃合春帖子 其二

宋 · 胡宿

译文

宫中玉漏迎迟日

宫中玉漏迎接日渐变长的日子,

天上珠躔丽次星

天上星辰运行华美如珠。

轩顼圣图光亿载

轩辕颛顼的圣明图谋光耀亿载,

皇英贤范奉千龄

娥皇女英的贤德风范传奉千年。

赏析

题解
此诗为妃合春帖子其二,写天象与贤德。诗中写宫中玉漏迎迟日、天上珠躔丽次星、轩顼圣图光亿载、皇英贤范奉千龄,将天象与贤德的祝颂融为一体。

逐句解读
「宫中玉漏迎迟日,天上珠躔丽次星」:宫中玉漏迎接迟日,天上珠躔丽于次星。珠躔为星辰之运行。

「轩顼圣图光亿载,皇英贤范奉千龄」:轩顼圣图光耀亿载,皇英贤范奉持千龄。轩顼用轩辕颛顼之典,皇英用娥皇女英之典。

艺术手法
全诗以天象与贤德为双线。前两句写宫中与天上的春象,后两句写圣图与贤范。玉漏珠躔与轩顼皇英对举,写出了天象的瑞应与贤德的传承。

总体评价
此诗为妃春帖子,格调典丽而含祝颂。胡宿以玉漏珠躔、轩顼皇英的意象写出了天象的瑞应与贤德的传承。诗风典丽含蓄。

相关诗词