登雄州视远亭

宋 · 胡宿

译文

谁将粉水扫天衢,万里全开晦景图。

是谁用白粉水扫过天空的大道,万里之间完全展开了昏暗的景象图卷。

百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼。

百尺高的冻云飘浮未散,一只筝上的寒雁在远处互相呼唤。

由来封略非三代,大抵渔樵似五湖。

自古以来疆域已非三代之制,大多渔人樵夫如同身处五湖之间。

欲望繁台何处是,繁台不见见平芜。

想要眺望繁台在何处,繁台看不见只看到一片平野荒草。

赏析

题解
此诗写登雄州视远亭远望的感慨。诗中写粉水扫天、万里全开、冻云未起、寒雁相呼、封略非三代、渔樵似五湖、繁台不见、平芜一片,将登高远望的苍凉与历史的感慨融为一体,格调苍凉壮阔。

逐句解读
「谁将粉水扫天衢,万里全开晦景图」:谁用粉水清扫了天街,万里间完全打开了晦暗的景色图。写雪后天晴的壮阔景象。

「百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼」:百尺高的冻云飞而未起,一声筝响中寒雁远远相呼应。冻云与寒雁写北方的寒冷。

「由来封略非三代,大抵渔樵似五湖」:自古以来的封疆略界已非三代之制,大体上渔樵生活如同五湖之隐。写世事变迁与隐逸之思。

「欲望繁台何处是,繁台不见见平芜」:想望繁台在哪里,繁台看不见只看到一片平芜。繁台为古地名,写古迹的湮没。

艺术手法
全诗以登高远望为框架,空间感极强。

「百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼」以冻云与寒雁对举,云之凝滞与雁之呼应,写出了北方的苍凉。

「由来封略非三代,大抵渔樵似五湖」以封略与渔樵对举,政治的变迁与隐逸的恒常。末联「繁台不见见平芜」以不见与见对举,古迹的消失与荒野的存在,写出了历史的无情。

总体评价
此诗登高远望,格调苍凉壮阔。胡宿以冻云寒雁的北方意象写出了雄州的苍凉,又以繁台不见的感慨写出了历史的变迁。诗风沉郁而气象开阔,在其登临诗中堪称佳作。

相关诗词