大庆殿元会

宋 · 胡宿

译文

殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。

殿中香炉的烟气散作彩云,殿前的仪仗跟随着初升的朝阳。

后夔六乐调时律,太皡千春入御樽。

后夔掌管的六代乐舞调和着时节的律吕,太皡的千秋之寿融入了御酒之中。

神化还随苍震始,天颜却映少阳温。

神妙的化育随着苍震之卦而开始,天子的容颜映照着少阳的温暖。

新年喜气知多少,鬰鬰葱葱覆九门。

新年的喜气不知有多少,郁郁葱葱地覆盖着九重宫门。

赏析

题解
此诗写大庆殿元旦大朝会的盛况。诗中写殿里炉香、殿前旌仗、后夔六乐、太皡千春、神化苍震、天颜少阳、新年喜气、覆九门,将元会的庄严与喜庆融为一体,格调庄重华美。

逐句解读
「殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾」:大殿中炉香的烟气散如彩云,殿前的仪仗跟随着初升的朝阳。写元会的庄严场景。

「后夔六乐调时律,太皡千春入御樽」:后夔掌管六乐调和时令节律,太皡千春之祝进入御酒樽中。后夔为舜时乐官,太皡为春神。

「神化还随苍震始,天颜却映少阳温」:神明的教化还随着苍震之始而开始,天子的容颜却映照着少阳的温暖。苍震为东方少阳之卦。

「新年喜气知多少,鬰鬰葱葱覆九门」:新年的喜气不知有多少,郁郁葱葱覆盖了九重宫门。写元会的喜庆气氛。

艺术手法
全诗以元会盛况为骨架,场面宏大。

「殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾」以殿里与殿前对举,香烟之彩与旌仗之明,写出了大殿内外的庄严。

「后夔六乐调时律,太皡千春入御樽」以乐与酒对举,音乐的和谐与美酒的祝颂,写出了元会的礼仪之美。末联「鬰鬰葱葱覆九门」以喜气覆盖九门写出了天下同庆的盛况。

总体评价
此诗写元会盛况,格调庄重华美。胡宿以炉香彩云、旌仗朝暾、后夔六乐、太皡千春等意象营造了宏大的朝会场景,末联的喜气覆九门更将喜庆推向高潮,是其应制诗中的佳作。

相关诗词