城东别墅寄怀天锡

宋 · 胡宿

译文

几日归心托暮云,半毡窗下久生尘。

几日来归乡之心寄托于暮云,半毡窗下已经久积灰尘。

水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新。

水天之间细雨霏霏时断时续,竹阁旁山花点点新开。

小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人。

小苑中莺啼偏偏惊破了梦境,大堤上鲜花艳丽几乎迷人心目。

岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春。

难道没有青丝骏马可以骑乘?只是不敢偷看城中的春色。

赏析

题解
此诗城东别墅寄怀天锡,写别墅中的春景与对友人的思念。诗中写归心暮云、半毡生尘、水天雨气、竹阁山花、小苑莺声、大堤花艳、躞蹀青丝、不敢偷看,将别墅的春景与思念的矜持融为一体。

逐句解读
「几日归心托暮云,半毡窗下久生尘」:几日归心托付给暮云,半毡窗下久已生了灰尘。半毡用谢安半毡之典,写居处的简陋。

「水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新」:水天的雨气霏霏断续,竹阁边的山花点点新开。写别墅的春雨与山花。

「小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人」:小苑中莺声偏偏打破了梦境,大堤上花艳得几乎迷了人。写春景的浓丽。

「岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春」:岂没有躞蹀的青丝骏马,不敢偷看城里的春色。写思念的矜持。

艺术手法
全诗以春景与思念为双线。

「水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新」以雨气断与山花新对举,雨的断续与花的新开,写出了春日的清新。

「小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人」以莺声破梦与花艳迷人对举,声音的扰人与花色的迷眼,写出了春景的浓烈。末联「不敢偷看城里春」以不敢偷看收束,将春景的诱惑与自身的矜持对比,写出了思念的含蓄。

总体评价
此诗寄怀友人,格调清新而含思念。胡宿以雨气山花、莺声花艳的春景写出了别墅的美丽,又以不敢偷看的矜持写出了思念的含蓄。诗风清丽含蓄,在其寄赠诗中别具矜持之美。

相关诗词