晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号

宋 · 胡宿

译文

相思禁林客,知奉太常斋。

思念那禁苑中的友人,想必正在太常寺斋戒供奉。

月落桐依井,风休絮满阶。

月落之后桐树依傍在井旁,风停之时飞絮落满台阶。

欢娱疏胜集,申写寄长怀。

欢聚之期疏于盛大的集会,抒写情怀寄托长久的思念。

遥望墙东隠,朋簪杳未谐。

遥望墙东隐居之人,朋友的聚会杳然难以谐合。

赏析

题解
此诗为晨入都省时闻知子奇内翰宿太常而寄的口号诗,写对友人的思念。诗中写禁林之客、太常之斋、月落桐井、风休絮阶、欢娱疏集、申写长怀、墙东隐、朋簪未谐,将朝中的思念与友情的遗憾融为一体。

逐句解读
「相思禁林客,知奉太常斋」:思念着禁林中的客人,知道你在太常寺守斋。禁林客指翰林学士,太常斋为太常寺的斋戒。

「月落桐依井,风休絮满阶」:月落之后桐树依傍着井栏,风停之后柳絮铺满了台阶。写清晨都省的景象。

「欢娱疏胜集,申写寄长怀」:欢娱稀疏胜过集会,申写心志寄托长远的怀念。写对友人的思念胜过聚会。

「遥望墙东隠,朋簪杳未谐」:遥望墙东的隐者,朋友的聚会杳然未能谐和。墙东隐指隐居之人,朋簪为朋友之交。

艺术手法
全诗以思念为基调。

「月落桐依井,风休絮满阶」一联以月落与风休对举,桐依井与絮满阶,写出了清晨都省的清冷与寂静,暗示了思念者的孤独。

「欢娱疏胜集,申写寄长怀」以疏与寄对举,欢娱虽疏但胜过聚会,因为思念更浓。末联以墙东隐与朋簪未谐收束,将思念上升为对友情难聚的遗憾。

总体评价
此诗写朝中对友人的思念,格调含蓄而深情。胡宿以月落桐井、风休絮阶的清冷景象烘托思念之情,又以欢娱疏集、朋簪未谐写出友情难聚的遗憾。诗风清雅含蓄,是其寄赠诗中的佳作。

相关诗词