晨起马上口占

宋 · 胡宿

译文

马过津桥外

骑马经过渡桥之外,

城临金斗傍

城池临近金斗山旁。

早霜浓着瓦

清晨的浓霜覆盖着屋瓦,

落月半衔墙

西沉的月亮半掩在城墙之后。

暗水澄寒底

暗流的水底澄澈寒冷,

初霞漏晓光

初现的霞光漏出拂晓的亮色。

疏钟林下寺

疏朗的钟声来自林间寺庙,

烟景正苍凉

烟雾缭绕的景色正显苍凉。

赏析

题解
此诗写晨起骑马出行所见的清晨景象。诗中写津桥金斗、早霜着瓦、落月衔墙、暗水澄底、初霞漏光、疏钟林寺、烟景苍凉,将清晨出行的清冷与幽寂融为一体,格调清冷而有画意。

逐句解读
「马过津桥外,城临金斗傍」:骑马过了津桥之外,城池临近金斗星旁。金斗为星名。

「早霜浓着瓦,落月半衔墙」:早霜浓重地附着在瓦上,落月半边衔在墙头。写清晨的霜月景象。

「暗水澄寒底,初霞漏晓光」:暗流澄清了寒冷的底色,初霞漏出了拂晓的光芒。写天色渐明的微妙变化。

「疏钟林下寺,烟景正苍凉」:疏落的钟声来自林下的寺院,烟景正显得苍凉。以钟声与烟景收束。

艺术手法
全诗以清晨的光影变化为线索。

「早霜浓着瓦,落月半衔墙」一联最为精妙,「浓着」写霜之重,「半衔」写月之低,瓦上的白霜与墙头的残月构成了清冷的画面。

「暗水澄寒底,初霞漏晓光」以暗与初、寒与晓对举,黎明前最暗最寒的时刻与初霞的微光交替。

「疏钟林下寺」以声破静,烟景苍凉收束,意境幽远。

总体评价
此诗写晨起马上的所见所感,格调清冷而有画意。胡宿以「早霜浓着瓦,落月半衔墙」写出了清晨最具质感的画面,霜浓月低,清冷入骨。末联的疏钟烟景更使全诗在清冷中增添了苍凉的禅意,是其写景小诗中的佳作。

相关诗词