卜居

宋 · 胡宿

译文

自致青云有壮图

自己立下青云之志,有着宏大的抱负

且寻詹尹卜幽居

且去寻找詹尹占卜一处幽居之所

一杯谁置元王醴

一杯美酒有谁来设下楚元王那样的醴酒之宴

三尺休弹上客鱼

三尺长剑不必再弹冯谖那般的食客之鱼

足下已穿东郭履

脚下已经穿破了东郭先生的草鞋

胸中犹鬰茂陵书

胸中仍然郁积着司马相如茂陵遗稿般的文章

汉皇夜御金銮殿

汉皇夜临金銮殿理政

岂便无人荐子虚

难道就没有人举荐如《子虚赋》般的才华吗

赏析

题解
此诗以卜居为题,写择居的闲适与进身的期待。诗中写自致青云、詹尹卜居、元王醴、上客鱼、东郭履、茂陵书、汉皇金銮、荐子虚,将卜居的闲适与进身的期待融为一体。

逐句解读
「自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居」:自致青云有壮大的图谋,暂且找詹尹卜一卜幽居之所。詹尹用郑詹尹之典,写卜居之择。

「一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼」:一杯谁摆设了元王的醴酒,三尺之琴休要弹上客之鱼。元王醴用楚元王之醴之典,上客鱼用冯驩弹铗之典。

「足下已穿东郭履,胸中犹鬱茂陵书」:脚下已经穿破了东郭之履,胸中还郁积着茂陵之书。东郭履用东郭先生之典,茂陵书用司马相如之典。

「汉皇夜御金銮殿,岂便无人荐子虚」:汉皇夜间驾临金銮殿,难道就没有人推荐《子虚赋》。子虚用司马相如子虚赋之典。

艺术手法
全诗以闲适与期待为双线。

「一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼」以元王醴与上客鱼对举,酒与琴的双重待客之物,写出了待客的期待。

「足下已穿东郭履,胸中犹鬱茂陵书」以东郭履与茂陵书对举,贫困的处境与满腹的文章,写出了怀才不遇的矛盾。末联「岂便无人荐子虚」以子虚之赋收束,将卜居的闲适化为对进身的期待,含蓄而有志气。

总体评价
此诗卜居,格调闲适而含期待。胡宿以东郭履与茂陵书的对比写出了贫困与才华的矛盾,末联的荐子虚更使全诗在闲适中见出对进身的期待。诗风含蓄而有志气。

相关诗词