兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一

宋 · 胡宿

译文

俊老三阶后,高华四纪中。

俊杰老臣位至三阶高位之后,高华仕途历经四纪之久。

朝廷用文治,廊庙得才雄。

朝廷推行文治之策,廊庙中得到了才略雄伟之人。

鸡树前阴改,鳣庭旧迹空。

中书省前的树阴已经改变,太学中的旧迹已经空了。

生存华屋处,零落恨无穷。

生前居住在华美屋宅之中,身后零落有无穷的遗恨。

赏析

题解
此诗为晏元献公(晏殊)挽词三首其一,悼念一代文宗晏殊。诗中写俊老三阶、高华四纪、文治廊庙、鸡树鳣庭、华屋零落,将晏殊的仕途荣耀与身后萧条对比写出,格调沉郁庄重。

逐句解读
「俊老三阶后,高华四纪中」:俊杰老臣位至三阶之后,高华的仕途历经四纪之中。三阶指朝廷高位,四纪约四十八年,写晏殊仕途之长久与位望之崇高。

「朝廷用文治,廊庙得才雄」:朝廷推行文治之策,廊庙中得到了才略雄伟之人。赞美晏殊在朝中的文才与贡献。

「鸡树前阴改,鳣庭旧迹空」:中书省前的树阴已经改变,太学的旧迹已经空了。鸡树为中书省的代称,鳣庭指太学,写晏殊去世后中书与太学的空虚。

「生存华屋处,零落恨无穷」:生前居住在华美的屋宅,死后零落有无穷的遗恨。化用曹植「生存华屋处,零落归山丘」之句。

艺术手法
全诗以仕宦荣耀与身后萧条为对比。

「朝廷用文治,廊庙得才雄」以文治与才雄对举,概括了晏殊在朝中的两大贡献——倡导文治与贡献才略。

「鸡树前阴改,鳣庭旧迹空」以「改」与「空」两个动词写出了晏殊去世后的空虚感,含蓄而深沉。末联以曹植名句收束,将个人的悼念上升为对人生无常的普遍感慨。

总体评价
此诗为晏殊挽词,格调沉郁庄重。胡宿以简洁的笔触概括了晏殊的一生——文治之臣、才略雄伟,又以鸡树鳣庭的空虚写出了逝后的寂寥。末联化用曹植诗句收束,将悼亡之情写得含蓄而深沉,是其挽词中的佳作。

相关诗词