碧楼

宋 · 胡宿

译文

中条何峨峨,映我缥碧瓦。

中条山是多么巍峨高耸,映照着我碧绿色的琉璃瓦。

汾水望飞云,参旗眺绿野。

从汾水方向眺望天际飞云,从参旗星方位俯瞰绿色原野。

美哉山与河,河流疾于马。

壮美啊这山川河流,河水的流速比奔马还要迅疾!

赏析

题解
「碧楼」一诗描写了诗人登楼远眺的壮丽景象。诗中写到中条山的巍峨、汾水的奔流、飞云绿野的辽阔,展现了北国山河的雄浑气象。此诗虽仅六句,却气象宏阔,笔力雄健,有唐人边塞诗的遗风。

逐句解读
「中条何峨峨,映我缥碧瓦」:中条山是多么巍峨高耸,映照着我碧绿色的琉璃瓦。「何」字以感叹语气强调山的雄伟,「缥碧瓦」点明楼阁的华美,山与楼相映生辉。

「汾水望飞云,参旗眺绿野」:从汾水方向望去可以看到飞动的云彩,从参旗星的方向可以眺望绿色的原野。汾水与参旗一地一天,云动野静,构成宏大的空间画面。

「美哉山与河,河流疾于马」:壮美啊这山与河,河水的流速比奔马还快!以赞叹收束,「疾于马」的比喻生动形象,将汾水的湍急之势写得气势磅礴。

艺术手法
全诗以写景为主,采用由近及远、由静到动的手法。首句写山,以「峨峨」叠字摹其高峻;次句写楼,以「缥碧」绘其色彩,山楼相映。三四句一仰一俯,「望飞云」写天,「眺绿野」写地,天地开阔。末二句以感叹语总收,将山河合写,「疾于马」的比喻简洁有力,化静为动,使全诗在雄壮的气势中收束。全篇虽短而层次分明:山—楼—天—地—山河,由点及面,视野渐次展开,如画卷般层层呈现。

总体评价
此诗气象宏大,笔力遒劲,在胡宿诗集中别具一格。六句之中囊括山川楼阁、飞云绿野,构图壮阔而层次井然。末句以奔马喻河水,取譬虽简而效果鲜明,有盛唐山水诗的雄浑气势,展现了胡宿诗歌风格的另一面——不唯有台阁典雅之风,亦有壮阔豪迈之气。

相关诗词