追和东坡雪诗

宋 · 胡铨

译文

为瑞应便种麦鸦,余光犹得映书车。

瑞雪降临应当便于种麦,雪之余光尚能映照读书之车。

也知一腊要三白,故作六霙先百花。

也知腊月需要三场白雪,所以飘落六出雪花先于百花开放。

授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家。

接受命题才思不足愧对赋客,披蓑的佳句令人想起渔家。

拟酤斗酒听琴操,三百青铜落画叉。

打算买一斗酒听琴操之曲,三百青铜钱落下了画叉。

赏析

题解
此诗为追和东坡雪诗之作。诗人以瑞雪的吉兆写对丰收的期盼,以拟酤斗酒听琴操三百青铜落画叉写对闲逸的向往。

逐句解读
「为瑞应便种麦鸦」——为瑞应便种麦鸦,写瑞雪的吉兆。

「余光犹得映书车」——余光犹得映书车,用映雪读书之典写雪的余光。

「也知一腊要三白」——也知一腊要三白,写对雪的期盼。

「故作六霙先百花」——故作六霙先百花,写雪花的先至。

「授简才悭惭赋客」——授简才悭惭赋客,写对才力的自谦。

「披蓑句好忆渔家」——披蓑句好忆渔家,写对渔家的怀念。

「拟酤斗酒听琴操」——拟酤斗酒听琴操,写对闲逸的向往。

「三百青铜落画叉」——三百青铜落画叉,写对酒的豪迈。

艺术手法
「也知一腊要三白,故作六霙先百花」以三白与六霙写对雪的期盼与雪花的先至,「授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家」以才悭与句好写对才力的自谦与对渔家的怀念。

总体评价
此诗以瑞雪的吉兆写对丰收的期盼,以拟酤斗酒写对闲逸的向往,清雅而有豪气。

相关诗词