永兴观

宋 · 胡铨

译文

连云宿麦团碧浪,缀草落花成锦窠。

连绵如云的冬小麦翻滚成碧绿的波浪,草间点缀的落花织成锦缎般的窝巢。

我来欲觅种桃者,猎猎空存庭下莎。

我来这里想寻找种桃的仙人,却只见猎猎风中庭院下只残存着莎草。

赏析

题解
胡铨《永兴观》,游览永兴观所作。诗以宿麦碧浪、落花锦窠写道观周围的田园美景,以欲觅种桃者空存庭下莎写道观的荒凉与仙迹的杳然。

逐句解读
「连云宿麦团碧浪,缀草落花成锦窠」——连绵如云的冬小麦团成碧绿的波浪,草间点缀的落花织成锦缎般的窝巢。以宿麦碧浪落花锦窠写永兴观外的田园美景。

「我来欲觅种桃者,猎猎空存庭下莎」——我来这里想寻找种桃的仙人,却只听到猎猎风声只看到庭院下残存的莎草。以种桃者写仙人不可觅,以空存庭莎写道观的荒凉。

艺术手法
一、虚实对比:前半首实写眼前丰美的麦浪落花,后半首虚写寻找仙人不着,繁华与荒凉形成对比。

二、用典含蓄:「种桃者」暗用刘晨阮肇入天台山遇仙人的典故,以仙踪难觅写道观的没落。

总体评价

相关诗词